Well, I have changed back to a theme called Rounded, because of the problem mentioned here with Motion. I know it is pretty plain compared to motion, but the galleries now work. (Also, I am not giving up on WordPress Support yet, so if they fix the problem with motion, I will revert back to it)
So how do you like Rounded?